Organismes communautaires de la MRC des Collines-de-l’Outaouais

Association pour l’intégration communautaire de la Vallée-de-la-Gatineau
La Lanterne

Atelier de jour pour adultes ayant une déficience intellectuelle.

Day centre that offers a variety of activities for the intellectually disabled.

Estelle Lussier, directrice

20, chemin Raphaël, La Pêche QC J0X 2W0
(819) 456-4896 administration
(819) 456-1535 poste 6 centre de jour
 (819) 456-2401
 lalanterne@bellnet.ca
 www.lalanterne.ca

Centre Kogaluk

Hébergement et services d’interventions individualisés aux personnes et familles sans-abri de l’Outaouais.

Shelter and individualized support services to homeless individuals and families in the Outaouais region.

Jacinthe Potvin, directrice générale

C.P. 482, Gatineau QC J9H 5E7
27, chemin Elm, Municipalité du Pontiac
(819) 682-0198
 (819) 684-3788
kogaluk@outlook.com 
 www.centrekogaluk.ca

La Source des Jeunes

Offre un lieu de rencontre et d’échange pour les jeunes âgés entre 8 et 17 ans de la population de Cantley. L’organisme propose des activités éducatives et préventives, culturelles et sociales, artistiques et sportives.

Youth drop-in centre, ages 8 to 17, which provides services and activities promoting personal and social development.

Frédérique Laurin, directrice
direction@lasourcedesjeunes.com

100, rue du Commandeur, Cantley QC J8V 3T5
 (819) 607-0871
 info@lasourcedesjeunes.com
 www.lasourcedesjeunes.com

Le Grenier des Collines

Contribue à la sécurité alimentaire en offrant des services de dépannage alimentaire, des magasinspartage alimentaires et des cuisines collectives dans une optique de responsabilisation et de prise en charge.

Supports food security through food-relief and foodsharing programs, and community kitchens, while encouraging accountability and empowerment.

Émilie Charron-Pilotte, directrice générale

401-34, chemin de l’Église, Val-des-Monts QC J8N 2A1
 (819) 457-1010
 (819) 457-4011
 legrenierdescollines@bellnet.ca

Maison de jeunes
Le Mashado

Accueille les jeunes et les adolescents afin de leur permettre de mettre sur pied des projets et activités de loisir. La Maison leur propose des sorties et les aide à s’intégrer socialement.

Youth drop-in centre that provides services and activities promoting personal and social development.

Annie Lesage, directrice générale
annie.lesage@mashado.ca

8, chemin des Optimistes, C.P. 144, La Pêche QC J0X 2W0
 (819) 456-1100
 (819) 456-2297
 mashado@bellnet.ca
 www.mashado.ca

Maison de la famille de Quyon

Offre un lieu de rencontre et des activités préventives aux familles de Quyon et des environs.

Drop-in center and activities focused on prevention for families in the Quyon area.

Catherine Beaudet, directrice générale
beaudet_mfdquyon@bellnet.ca

1074, rue Clarendon, C.P. 39, Quyon QC J0X 2V0
 (819) 458-2808
 (819) 458-1137
 mfdquyon@bellnet.ca

Maison de la famille
L’Étincelle

Favorise l’épanouissement des familles de La Pêche, encourage l’entraide et le partage dans un climat d’ouverture tout en respectant la diversité de la communauté. Vient en aide aux familles défavorisées du milieu par le biais de différentes activités d’information, de soutien et de sensibilisation.

Promotes the blossoming of families from La Pêche, encourages mutual aid and sharing in an open climate, while respecting our community’s diversity. Helps disadvantaged families of the sector with activities providing information, offering support and raising awareness.

Élaine Théberge, coordonnatrice

20-A, chemin de la Beurrerie, La Pêche QC J0X 2W0
 (819) 456-4696
 (819) 456-4696
 mdfetincelle@bellnet.ca